1997年2月，“OK先生”收到了博尔赫斯书店寄来的《L》试刊号，里面夹着一张纸条。2002年5月，在一篇回忆性的文章里，“OK先生”猜纸条上的内容已经有了文献价值，就把它抄了下来。谢谢他。现在，我把它再抄一遍在后面。
　　作为补充，有三点该分别插进正文，但担心排版可能引起的混乱，也在这里放一起。1）从风格看，纸条似乎是陈侗写的。可也说不准；2）《L》第三期是“苏珊·桑塔格”专号，夭折时，据说已经出好了印刷胶片；3）博尔赫斯书店还有卖第一期即“‘新小说’新一代”专号，只为了艾什诺兹的《被占用的土地》（1988年由午夜出版社出版），也值得花15元。

尊敬的读者：
　　新年好！
　　《L》试刊号已经在您手中。我们和您一样，都不认为这一期已做足基本面貌。我们只能说：它符合博尔赫斯书店的一惯（贯）作风。
　　下一期是“新小说新一代作家”，人们将从这里了解包括让-菲力普·图森在内的法国年轻作家究竟“新”到了什么程度。
　　接下来的几期中，我们还安排了“翁贝尔托·埃柯专号”、“苏珊·桑塔格专号”、“德里达专号”……，当然，肯定还应有一期全新的“博尔赫斯专号”。
　　但是，如果得不到您的支持，《L》就可能只出版这一期。在此，我们希望您能慎重做出“判断”和“决定”。
　　如果您决定支持《L》，请选择按季度价（45元）、半年价（90元），全年价（180）元将书款尽快寄来。
　　谢谢！

　　L——试刊号，“萨缪尔·贝克特”专号
　　
　　博尔赫斯书店1996年12月，52页
　　
　　目录
　　
　　专题：萨缪尔·贝克特
　　雷蒙·费德尔曼和米歇尔·里巴尔卡编选 萨缪尔·贝克特的150条语录 纯良译
　　朱丽娅·克里斯蒂娃 父亲、爱情、死亡 杨令飞译
　　伊丽莎白·克莱沃 萨缪尔·贝克特的《俄亥俄即兴曲》、《四方场》和《那里什么》：如何在文本和电视的母体之中 刘清译
　　
　　资料
　　当代法国先锋戏剧 申慧辉译
　　
　　访谈
　　知觉是创作的原动力——珍妮·西格尔采访辛迪·谢尔曼 张海云译
　　
　　报道：“香港国际诗歌节”侧记（一）
　　黄灿然 本土与传统——谈“发展中的诗歌”
　　黄灿然 另一种诗歌——侧记霍卢和恩芩斯伯格
　　
　　连载
　　薛忆沩 概念隐喻理论（一）
　　
　　1996年12月新书目
　　
　　
　　L——“‘新小说’新一代”专号
　　
　　博尔赫斯书店1997年1月，52页
　　
　　目录
　　
　　专题：新小说新一代
　　伊沙贝尔·吕夫 新颖有趣的极少小说 郑益姣译（3—5）
　　雅克-彼埃尔·阿梅特 新“新小说” 郑益姣译（6—8）
　　阿兰·罗伯-格里耶 法国小说：从新小说派到新一代 邓刚、郭正枢编译（9—10）
　　雷蒙·贝鲁尔 白鲸 吴岳添译（11—13）
　　塞尔日·萨夫朗 面目一新的《新法兰西评论》与新任主编贝特朗·维萨日 吴岳添译（14—15）
　　弗朗索瓦·贝尼舒 下雨的日子 吴岳添译（16—17）
　　玛丽-洛尔·德洛尔姆 女魔法师玛丽·恩迪埃 吴岳添译（18—19）
　　阿里埃特·阿梅尔 小小的偏差 吴添岳译（20—21）
　　帕特里克·勒布特 与让-菲利普·图森的谈话 杨令飞译（22—25）
　　王湘 冬眠的装置与图林的浴室（26）
　　实验艺术丛书 《法国新一代新小说作家作品选》（简介） 吴岳添译（27—29）
　　让·埃舍诺 被占用的土地 杜莉译（30—33）
　　
　　诗歌
　　弗朗西斯·蓬热 诗散论（选择） 林青钢译（34—38）
　　
　　艺术
　　珍妮·西格尔 珍妮·霍尔泽的语言游戏 张海云译（39—48）
　　
　　连载
　　薛忆沩 概念隐喻理论（续一）（49—53）
　　
　　1997年1月新书目
　　
　　封面：
　　午夜出版社（张海儿摄）
　　封底：
　　午夜出版社（张海儿摄）

　　
　　L——“翁贝尔托·艾科”专号
　　
　　博尔赫斯书店1997年2月，52页
　　
　　专题：翁贝尔托·艾科
　　帕奥罗·法布里 文本里的迷宫 吴岳添译（3—9）
　　让-保尔·芒加纳罗 符号的探索 吴岳添译（10）
　　翁贝尔托·艾科 中世纪，当然 王东亮译（11—13）
　　翁贝尔托·艾科 我的新小说 吴岳添译（14—15）
　　让·多鲁 艾科，优秀的牧羊人 吴岳添译（16—17）
　　雅克·勒戈夫 翁贝尔托·艾科，重新创造的历史 吴岳添译（18—22）
　　翁贝尔托·艾科 怎样在美国火车上旅行 卿群译（23—24）
　　薛忆沩 艾科与6月12日下午
　　
　　书评
　　安娜-西尔维亚·霍马塞尔 洛奇：逃避的艺术 吴岳添译（28—31）
　　
　　人物
　　加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 菲德尔——语言的巨匠 刘青译（33—39）
　　
　　电影
　　彼得·活仑 戈达尔与反电影：《东风》 陈汉臻译（40—47）
　　
　　连载
　　薛忆沩 概念隐喻理论（续二）（48—52）
　　
　　1997年2月新书目
　　
　　封面：
　　翁贝尔托·艾科（Louise Oligny摄）
　　封底：
　　翁贝尔托·艾科在巴黎立工艺博物馆（Sergio Gaudenti摄）